Certified school librarians wear many hats—tech coach, literacy expert, program leader—all in one role, making them education’s most valuable multitaskers.